#===== Current =====
#<html><pre>
########################################################################################
# CrashPlan Chinese Traditional Translation
# Thanks to Entinux Limited / http://www.entinux.com
#
# Copyright 2009, Code 42 Software Inc.  All rights reserved.
########################################################################################

########################################################################################
## Below last translated 29 Dec 2008 by Entinux Limited - M21
########################################################################################
Destinations.Folder.browse.message =\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u6765\u5b58\u50a8\u6570\u636e\u5907\u4efd\uff1a 
Destinations.Folder.location.browse.message =\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u6765\u5b58\u50a8\u6570\u636e\u5907\u4efd\uff1a 
Settings.Backup.Inbound.location.browse.message =\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u6765\u5b58\u50a8\u6570\u636e\u5907\u4efd\uff1a 
Backup.Attach.location.browse.message =\u9009\u62e9\u8981\u9644\u4ef6\u7684\u5b58\u6863\u5907\u4efd\uff1a 
FriendPanel.backup.location.browse.message =\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u6765\u5b58\u50a8\u4f60\u670b\u53cb\u7684\u5907\u4efd\u6570\u636e\uff1a 
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.browse.message =\u9009\u62e9\u4f4d\u7f6e\u6765\u5b58\u50a8\u8fd9\u53f0\u7535\u8111\u7684\u5907\u4efd\u6570\u636e\uff1a 
Settings.Security.PrivateDataPassword.account.intro =\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u5e10\u6237\u5bc6\u7801\uff0c\u7528\u6765\u4fdd\u62a4\u4f60\u7684\u6570\u636e\u3002 
save.warning =\u590d\u539f\u53d8\u66f4\u6216\u50a8\u5b58\u3002

LoginPanel.title.login =\u767b\u5f55\u5230\u7b2c {0} \u684c\u9762
LoginPanel.message.login =\u4e3a\u4e86\u589e\u52a0\u5b89\u5168\u6027\uff0c\u8fd9\u53f0 {0} \u684c\u9762\u9700\u8981\u4e00\u4e2a\u5bc6\u7801

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.friend.name =\u670b\u53cb
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.friend.fees = \uff08\u514d\u8d39\uff01\uff09 
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.mycomputer.name =\u53e6\u4e00\u53f0\u7535\u8111
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.mycomputer.fees = \uff08\u514d\u8d39\uff01\uff09 
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.folder.name =\u6587\u4ef6\u5939
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.help.folder.fees = \uff08\u514d\u8d39\uff01\uff09
# {0} is the computers back up code

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.backupCode =\u8ba9\u4f60\u7684 {0} \u7684\u670b\u53cb\u5907\u4efd\u5230\u4f60\u8fd9\u4e2a\u5907\u4efd\u7801\uff1a{1}

Settings.error.invalidScanTime = \u300c\u5230\u300d\u65f6\u95f4\u5fc5\u987b\u8fdf\u65bc\u300c\u7531\u300d\u65f6\u95f4
Settings.Backup.Inbound.enabled = \u63a5\u53d7\u5916\u6765\u5907\u4efd\uff1a

Product.B42_TRIAL = 30\u5929 CrashPlan Central \u514d\u8d39\u8bd5\u7528
Product.B42_FREE = CrashPlan
Product.B42_BASIC = CrashPlan Basic
Product.B42_PRO = CrashPlan+

Destinations.Overview.drivesText =\u76f4\u63a5\u5907\u5206\u5230\u9644\u52a0\u9a71\u52a8\u5668\u6216\u7f51\u7edc\u5171\u4eab\u3002 \
          \u628a\u9a71\u52a8\u5668\u79fb\u52a8\u5230\u8fdc\u7a0bPC\uff0c\u6765\u7ee7\u7eed\u5f02\u5730\u4fdd\u62a4\u3002 
Destinations.Overview.onlineText =\u5907\u4efd\u5230\u4f60\u559c\u7231\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u5728\u7ebf\u4f9b\u5e94\u5546\u3002

FriendPanel.helpTitle = \u4fdd\u62a4\u670b\u53cb\u6587\u4ef6\u7684\u65b9\u6cd5\uff1a

FriendPanel.helpStep1 =\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u5907\u4efd\u7ed9\u4f60 
# {1} is their backup code    DKIW3K
FriendPanel.helpStep2 =\u8ba9\u670b\u53cb\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u5907\u4efd\uff0c\u5907\u4efd\u5230\u8fd9\u53f0\u7535\u8111\uff1a
FriendPanel.helpStep3 =\u66f4\u5feb\u7684\u5907\u4efd\u901f\u5ea6\uff01\u628a\u670b\u53cb\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\u5e26\u5230\u8fd9\u53f0\u7535\u8111\uff0c\u518d\u9644\u52a0\u5b58\u6863\u6587\u4ef6\u5939

Destinations.Friends.listTitle =\u670b\u53cb\u7684\u7535\u8111\uff1a 
Destinations.Friends.helpTopTitle =\u5982\u4f55\u4fdd\u62a4\u4f60\u670b\u53cb\u7684\u6587\u4ef6\uff1a 
Destinations.Friends.helpTopStep1 =\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u6765\u5907\u4efd\u7ed9\u4f60
Destinations.Friends.helpTopStep2 =\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u4e3a\u4f60\u63d0\u4f9b\u4e00\u53f0\u7535\u8111\u5f8c\uff0c\u5b83\u51fa\u73b0\u5728\u6e05\u5355\u4e2d
Destinations.Friends.helpBottomTitle =\u4f60\u7684\u670b\u53cb\u5df2\u7ecf\u5728\u6267\u884c {0}\uff1f
# {1} is their backup code    DKIW3K
Destinations.Friends.helpBottomStep1 =\u8ba9\u670b\u53cb\u4f7f\u7528\u4f60\u7684\u5907\u4efd\u4ee3\u7801\uff0c\u5907\u4efd\u5230\u8fd9\u53f0\u7535\u8111\u4e0e\uff1a{1}
Destinations.Friends.helpBottomStep2 =\u5907\u4efd\u5230\u670b\u53cb\u3002\u8f93\u5165\u670b\u53cb\u7684\u5907\u4efd\u7801\uff1a 

Destinations.Computers.helpStep2 =\u5b89\u88c5 {0} \u5728\u5176\u4ed6\u7535\u8111\u4e0a\uff0c\u5c06\u5b83\u6dfb\u52a0\u5230\u5217\u8868\u4e2d

Destinations.Friends.helpTopStep3 =\u9009\u62e9\u7535\u8111\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b
Destinations.Computers.helpStep3 =\u9009\u62e9\u7535\u8111\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b

Destinations.Folder.helpStep1 =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd\u76ee\u6807\u6587\u4ef6\u5939
Destinations.Folder.helpStep2 =\u4f60\u7684\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u6e05\u5355\u4e2d\u7684\u53ef\u7528\u6587\u4ef6\u5939
Destinations.Folder.helpStep3 =\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u7136\u5f8c\u6309\u4e00\u4e0b
	
# {0} is "CrashPlan Central"
Destinations.Online.helpDescription3 =\u56de\u81f3 {0}\u3002\u70b9\u51fb
	
url.personal={0}/consumer/redirect/personal/

Settings.Security.loginRequirePassword =\u9700\u8981\u5e10\u6237\u5bc6\u7801\u6765\u5b58\u53d6 {0} \u684c\u9762\u5e94\u7528\u7a0b\u5f0f

# {0} is [button.startBackup]
# {1} is [CrashPlan Central]
# {2} is [BackupPanel.BackupFilesPortlet.changeButton]

alert.helpWelcome.message=\
	\u6309 {0} \u6765\u5907\u4efd\u4f60\u7684\u6863\u6848\u5230 \
	{1}\uff0c\u6216\u9009\u62e9\u5176\u4ed6 \
	\u76ee\u7684\u5730\u3002 \
	\u66f4\u5feb\u3001\u5b89\u5168\uff0c\u800c\u65e0\u987b\u6708\u8d39\u3002

LoginPanel.error.registrationBlocked =\u7531\u65bc\u9ad8\u9700\u6c42\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u4f60\u7684\u767b\u8bb0\uff0c\u8bf7\u660e\u5929\u518d\u6b21\u5c1d\u8bd5\u3002
Global.list.bullet=&#8226;

Backup.SuggestUpgrade.title=\u91cd\u8981\uff01
Backup.SuggestUpgrade.message={0} \u53ea\u4f9b\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\u3002 \
	{1} \u4f9b\u5546\u4e1a\u4f7f\u7528\u3002\n\u73b0\u5728\u5347\u7ea7\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u989d\u5916\u529f\u80fd \
	\u4e14\u65e0\u5e7f\u544a\u7684\u7ecf\u5386\u3002

Backup.UpgradeReminder.title=\u7acb\u5373\u5347\u7ea7\uff01
Backup.UpgradeReminder.message={0} \u53ea\u4f9b\u4e2a\u4eba\u4f7f\u7528\u3002 \
	{1} \u4f9b\u5546\u4e1a\u4f7f\u7528\u3002\n\u73b0\u5728\u5347\u7ea7\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u989d\u5916\u529f\u80fd \
	\u4e14\u65e0\u5e7f\u544a\u7684\u7ecf\u5386\u3002

AdFeed.providedBy= Target 42 \u7684\u5e7f\u544a

Global.Error.drivePathAlreadyUsed =\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd\u6587\u4ef6\u5939\u5b58\u5728\u3002 
CopyJob.Error.DRIVE_PATH_ALREADY_USED =\u6587\u4ef6\u5939\u5df2\u6307\u6d3e
Settings.Backup.Advanced.compression =\u538b\u7f29\uff1a 
Settings.Backup.Advanced.compression.values =\u81ea\u52a8\uff0c\u5f00\u542f\uff0c\u5173\u95ed

RestorePanel.RestoringPortlet.status.completeAt=\u8fd8\u539f\u5230 {0} \u5728 {1}.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.message=\
	CrashPlan \u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u5373\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u63a7\u3002\u8fd9\u4ee3\u8868 CrashPlan \u5c06\u4e0d\u4f1a\u77e5\u6089 \
        \u4efb\u4f55\u5373\u65f6\u7684\u6863\u6848\u6539\u53d8\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u6240\u6709\u7684\u6863\u6848\u6539\u53d8\u4ecd\u7136\u4f1a\u5728\u6bcf\u665a\u7684\u6863\u6848\u626b\u63cf\u4e2d\u88ab\u77e5\u6089\u3002

FriendPanel.allow =\u5141\u8bb8\u4ed6\u4eec\u5907\u4efd\u5230\u8fd9\u53f0\u7535\u8111\uff1f

# sync details - 0 => percent complete
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.validating.files=\ \u6863\u6848\u8d44\u6599 ({0})
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.validating.blocks=\ \u6570\u636e\u5757\u8d44\u6599 ({0})
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.title=\u5373\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u63a7\u53d6\u6d88

# BackupHistoryMessages.corruptionDetected.target = {0} computer name, {1} #files removed, {2} #bad blocks, {3} date string 
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.target= \u4f60\u4f4d\u65bc {0} \u7684\u6863\u6848\u5907\u4efd\uff0c\u6709\u8d44\u6599\u5b8c\u6574\u6027\u95ee\u9898 \u5728 {3}. \
{1} \u6863\u6848\u8986\u67e5\u5931\u8d25\uff0c\u5e76\u53d1\u73b0 {2} \u4e2a\u635f\u574f\u7684\u6570\u636e\u5757\u3002\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6863\u6848\uff0c\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u88ab\u91cd\u65b0\u5907\u4efd\u3002
# BackupHistoryMessages.corruptionDetected.source = {0} computer name, {1} #files removed, {2} #bad blocks 
BackupHistoryMessages.corruptionDetected.source=\u5728\u5907\u4efd\u8d44\u6599 {0} \u4e2d\uff0c\u53d1\u73b0\u8d44\u6599\u5b8c\u6574\u6027\u95ee\u9898\u3002 \
{1} \u6863\u6848\u8986\u67e5\u5931\u8d25\uff0c\u5e76\u53d1\u73b0 {2} \u4e2a\u635f\u574f\u7684\u6570\u636e\u5757\u3002 \
\u7535\u8111\u4f1a\u88ab\u77e5\u4f1a\uff0c\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6863\u6848\uff0c\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u88ab\u91cd\u65b0\u5907\u4efd\u3002
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_5_VERIFY_FILES=\u8986\u67e5\u6863\u6848\u4e2d

Destinations.Folder.tab =\u6587\u4ef6\u5939 
Destinations.Folder.listTitle =\u53ef\u7528\u7684\u6587\u4ef6\u5939\uff1a 
Destinations.Folder.helpTitle =\u5982\u4f55\u5907\u4efd\u5230\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u5939\uff1a 
Destinations.Folder.browse.title =\u9009\u62e9\u76ee\u5f55 
Destinations.Folder.deleteComputer =\u5220\u9664... 
Destinations.Folder.removeMessage =\u5220\u9664\u6b64\u6587\u4ef6\u5939\uff0c\u5c06\u4f1a\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u8be5\u6587\u4ef6\u5939\u6240\u6709\u7684\u5907\u4efd\u6587\u4ef6\u3002\
      \u8fd9\u4e00\u51b3\u5b9a\u662f\u6700\u7ec8\u7684\u548c\u6c38\u4e45\u7684\u3002 
Destinations.Folder.location.browse.title =\u9009\u62e9\u76ee\u5f55 
Destinations.Folder.location.status.remaining =\u79fb\u52a8\u5907\u4efd\u6587\u4ef6-{0}\u5269\u9980 
Destinations.Folder.location.status.inactive =\u7b49\u5f85\u79fb\u52a8\u5907\u4efd\u6587\u4ef6 
Destinations.Folder.location.status.error =\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8 - {0}
Destinations.Folder.location.detail.todo =\u7b49\u5019\u4e2d\u9879\u76ee\uff1a 
Destinations.Folder.location.detail.completed =\u5b8c\u6210\uff1a 
Destinations.Folder.location.missingSource =\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u539f\u6765\u7684\u5907\u4efd\u5b58\u6863\uff0c\u5907\u4efd\u5c06\u5f00\u59cb\u5728\u65b0\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 
button.select =\u9009\u62e9... 

Backup.MoveConflict.title =\u5b58\u6863\u51b2\u7a81 
Backup.MoveConflict.message =\u53e6\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd\u6863\u6848\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u65bc\u9009\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 
Backup.MoveConflict.prompt =\u4f60\u60f3\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5907\u4efd\u5b58\u6863\uff1f 
Backup.MoveConflict.keep =\u4fdd\u7559\uff0c\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u5939 
Backup.MoveConflict.delete =\u5220\u9664 

ArchiveDetails.location =\u5730\u70b9\uff1a 
ArchiveDetails.owner =\u6240\u6709\u8005\uff1a 
ArchiveDetails.computer =\u7535\u8111\uff1a 
ArchiveDetails.size =\u5927\u5c0f\uff1a 
ArchiveDetails.lastBackup =\u4e0a\u6b21\u5907\u4efd\uff1a 

Backup.Attach.title =\u5907\u4efd\u5c01\u5b58
Backup.Attach.location.browse.title =\u5907\u4efd\u5c01\u5b58
Backup.Attach.message =\u8fd9\u662f\u5c01\u5b58\u4f60\u6240\u9009\u53d6\u7684\u9644\u4ef6\u3002 
Backup.Attach.error.archiveNotFound =\u6ca1\u6709\u5b58\u6863\u53d1\u73b0\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.title =\u4ee5\u524d\u7684\u6863\u6848\u5b58\u5728 
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.message =\u4ee5\u524d\u7684\u6863\u6848\u5b58\u5728\u3002 
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.prompt =\u4f60\u60f3\u5c06\u8fd9\u4e2a\u5907\u4efd\u5b58\u6863\uff1f 
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.keep =\u4fdd\u6301\u5b83\uff0c\u91cd\u65b0\u547d\u540d\u6587\u4ef6\u5939 
Backup.Attach.DeletePreviousArchive.delete =\u5220\u9664 
Backup.Attach.error.archiveAlreadyExists =\u6863\u6848\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u65bc\u9009\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002 
Backup.Attach.error.invalidArchive =\u65e0\u6548\u7684\u6863\u6848\uff0c\u6587\u4ef6\u5939\u4e0d\u5339\u914d\u7684\u7535\u8111\u7684\u8eab\u4efd\u3002
Backup.Attach.deleteOriginal =\u5220\u9664\u539f\u6765\u7684\u5907\u4efd\u5b58\u6863\u3002 
Backup.Attach.keepOriginal =\u4fdd\u7559\u539f\u6765\u7684\u5907\u4efd\u5b58\u6863\u3002 

Backup.Attach.Success.title =\u5907\u4efd \u5c01\u5b58
Backup.Attach.Success.message =\u6863\u6848\u6dfb\u52a0\u6210\u529f\uff01 
Backup.Attach.Success.previousExists =\u4f60\u60f3CrashPlan\u5220\u9664\u65e7\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\uff1a 

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.attach =\u9644\u6863\u5907\u4efd\u5c01\u5b58
Backup.Sources.Menu.invite =\u9080\u8bf7\u670b\u53cb 
Backup.Sources.Menu.attach =\u9644\u52a0\u7684\u6863\u6848 
Backup.Sources.Menu.share =\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u5907\u4efd\u7801\uff1a{0}
Backup.Sources.Menu.disable =\u7981\u6b62\u63a5\u53d7\u5907\u4efd 
Backup.Sources.Menu.settings =\u8bbe\u7f6e

########################################################################################
## Below last translated Oct 13, 2008 by Entinux Limited - PART 3
########################################################################################

# Change to 30 minutes instead of 10
# {0} is computer name
# {1} is the out of space reason (optional)
BackupHistoryMessages.outOfSpace.source=\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4: {0}{1}\u3002\u5c06\u4e8e\u4e09\u5341\u5206\u949f\u5185\u91cd\u8bd5\u3002

# {0} is user - computer
BackupHistoryMessages.maintenanceStarted=\u5b58\u6863\u7ef4\u62a4: {0}.
BackupHistoryMessages.maintenanceStopped=\u5b58\u6863\u7ef4\u62a4: \u5df2\u6682\u505c\u4e86 {0}.
BackupHistoryMessages.maintenanceCompleted=\u5b58\u6863\u7ef4\u62a4: \u5df2\u5b8c\u6210\u4e86 {0}.

ArchiveMaintenanceStatus.verifyingFiles=\u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u6863\u6848
ArchiveMaintenanceStatus.verifyingBlocks=\u6b63\u5728\u68c0\u67e5\u78c1\u533a
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.OFF=\u5df2\u5b8c\u6210
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.QUEUED=\u5df2\u6392\u7a0b
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_1_PRUNE_FILES=\u6b63\u5728\u4fee\u6b63\u7248\u672c
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_2_PRUNE_BLOCKS=\u6b63\u5728\u4fee\u6b63\u8d44\u6599
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_3_COMPACT_FILES=\u6b63\u5728\u7b80\u5316\u7248\u672c
ArchiveMaintenanceStatus.reduceState.STEP_4_COMPACT_BLOCKS=\u6b63\u5728\u7b80\u5316\u8d44\u6599
ArchiveMaintenanceStatus.cache=\u5feb\u53d6:\ 

# {0} is a percentage.   94%
ArchiveMaintenanceStatus.percentEmpty=({0} \u7a7a\u767d)

Destinations.Overview.message={0} \u63d0\u4f9b\u65e0\u9650\u5236\u53ca\u5b89\u5168\u7684\u5907\u4efd\u5230\u591a\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u3002\u65b0\u589e\u76ee\u7684\u5730\u4ee5 \
	\u6539\u5584\u60a8\u7684 {0}:
Destinations.Overview.friendText=\u5907\u4efd\u81f3\u60a8\u670b\u53cb\u7684\u7535\u8111\u53ca\u65e0\u987b\u7f34\u4ed8\u6708\u8d39\u3002\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7a7a\u95f4? \
	\u8fde\u63a5\u4e00\u4e2a\u5916\u90e8\u78c1\u789f\u673a\u5230\u60a8\u7684\u7535\u8111\u3002
Destinations.Overview.computerText=\u5728\u60a8\u7684\u7535\u8111\u4e4b\u95f4\u4f5c\u51fa\u5907\u4efd, \u884c\u52a8\u7535\u8111\u81f3\u684c\u9762, \
	\u5bb6\u81f3\u529e\u5de5\u5ba4, Mac\u81f3PC... \u6240\u6709\u90fd\u53ef\u4ee5!

Destinations.Friends.providedBy=\u7531 <a>{0}</a> \u63d0\u4f9b

LoginPanel.comfortHelp.title=\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd9\u662f\u5b89\u5168\u7684:
LoginPanel.comfortHelp.line1=<b>\u6ca1\u6709\u5783\u573e\u90ae\u4ef6\u3002</b> \u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5171\u4eab\u60a8\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\u3002
LoginPanel.comfortHelp.line2=<b>\u6ca1\u6709\u4e49\u52a1\u3002</b> \u9664\u975e\u60a8\u8d2d\u4e70, \u5426\u5219\u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u7ed9\u60a8\u5e10\u5355\u3002
LoginPanel.comfortHelp.line3=<b>\u9ad8\u5b89\u5168\u6027\u3002</b> \u8d44\u6599\u5728\u4f20\u9001\u524d\u4f1a\u88ab\u52a0\u5bc6\u3002

LoginPanel.title.setup.register=\u5efa\u7acb\u60a8\u7684\u514d\u8d39 {0} \u5e10\u6237
LoginPanel.message.setup=\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4e2a {0} \u5e10\u6237\u53bb\u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u5907\u4efd\u53ca\u6536\u53d6\u7535\u90ae\u901a\u77e5\u548c\u62a5\u544a\u3002

# {0} is the out of space reason (optional)
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.outofspace=\u76ee\u7684\u5730 {0} \u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4

# {0} is "CrashPlan Central"
Destinations.Online.helpTitleActive={0} \u8ba2\u9605\u73b0\u6b63\u542f\u7528
	

########################################################################################
## Below last translated Oct 10, 2008 by Entinux Limited - PART 2
########################################################################################

# {0} is the out of space reason (optional)
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.outofspace=\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4{0}

# {0} is the out of space reason (optional)
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.outofspace=\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4{0}

# {0} is computer name
# {1} is the out of space reason (optional)
BackupHistoryMessages.outOfSpace.target={0} \u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4{1}\u3002\u5c06\u4e8e\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\u91cd\u8bd5\u3002

alert.freeTrial.message=\
	\u5728\u8bd5\u7528\u671f\u4e4b\u540e, \u60a8\u5c06\u8981\u5230 <a href="url.store">\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a\u6388\u6743\u8bc1</a> \u53bb\u7ee7\u7eed\u5907\u4efd\u6b64\u7535\u8111\u3002\
	\u4e0d\u8fc7, \u60a8\u65e0\u9700\u8981\u6388\u6743\u8bc1\u53bb\u4ee4\u4ed6\u4eba\u5907\u4efd\u81f3\u60a8\u7684\u7535\u8111\u3002 \
	\u5df2\u6709\u6388\u6743\u8bc1? <a href="panel://SettingsPanel#ACCOUNT">\u8bf7\u5373\u8f93\u5165\u3002</a>

# {0} is [application.name=CrashPlan]
alert.helpIntro.message=\
	{0} \u6b63\u5728\u5907\u4efd\u4e2d! \u6709\u4e24\u90e8\u4efd\u53bb {0}: \
	\u4e00\u4e2a\u684c\u9762\u7a0b\u5f0f (\u8fd9\u662f\u60a8\u73b0\u5728\u770b\u5230\u7684) \u53ca\u4e00\u4e2a\u80cc\u666f\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u3002 \
	\u60a8\u53ef\u4ee5\u9000\u51fa\u6b64\u7a0b\u5f0f, {0} \u4ecd\u53ef\u7ee7\u7eed\u5907\u4efd\u60a8\u7684\u6863\u6848\u3002

BackupPanel.BackupFilesPortlet.changeButton=\u53d8\u66f4...

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.none=<a href="url.invite">\u9080\u8bf7</a> \u670b\u53cb\u5907\u4efd\u81f3\u60a8\u7684\u7535\u8111\u3002

Destinations.BackupPortlet.spaceGiven=\u7a7a\u95f4\u914d\u989d:

# client only
OutOfSpaceReason.ALLOTTED_CAPACITY_REACHED=\ -  \u5df2\u5230\u8fbe\u78c1\u789f\u914d\u989d
# pro server only
OutOfSpaceReason.QUOTA_REACHED=\ - \u5df2\u5230\u8fbe\u78c1\u789f\u914d\u989d
OutOfSpaceReason.INSUFFICIENT_COMPACT_SPACE=\ - \u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7a7a\u95f4\u53bb\u7b80\u5316\u5b58\u6863
OutOfSpaceReason.DATA_FILE_TOO_LARGE=\ -  \u6863\u6848\u592a\u5927, \u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u5728\u6b64\u6863\u6848\u7cfb\u7edf

Destinations.Friends.tab=\u670b\u53cb

Destinations.Friends.error.unknownFriendOfferCode=\u627e\u4e0d\u5230\u5907\u4efd\u7801\u3002
Destinations.Friends.error.ownComputer=\u60a8\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528\u5907\u4efd\u7801\u6765\u65b0\u589e\u60a8\u81ea\u5df1\u7684\u7535\u8111\u3002
Destinations.Computers.tab=\u7535\u8111
Destinations.Computers.listTitle=\u60a8\u7684\u7535\u8111:
Destinations.Computers.helpTitle=\u5982\u4f55\u5907\u4efd\u81f3\u60a8\u5176\u4ed6\u7684\u7535\u8111:

# {0} is [application.name=CrashPlan]
# {1} is user's email address
Destinations.Computers.helpStep1=\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u5e10\u6237\u6765\u5b89\u88c5 {0} \u81f3\u5176\u4ed6\u7535\u8111: <b>{1}</b>

Destinations.Online.tab=\u7ebf\u4e0a
Destinations.Online.listTitle=\u7ebf\u4e0a\u670d\u52a1:

# {0} is "CrashPlan Central"
Destinations.Online.helpTitle=\u5173\u4e8e {0}

# {0} is destination computer name
Destinations.BackupPortlet.title=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730: {0}

Destinations.BackupPortlet.address=\u7f51\u7edc\u4f4d\u5740:

# {0} is internal ip address
# {1} is external public ip address
addressValue={0} ({1} \u516c\u5171)

Destinations.BackupPortlet.removeBackupDestinationButton=\u79fb\u9664\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730

# {0} is friends name
FriendPanel.backup.title={0}\u7684\u5907\u4efd

FriendPanel.removeFriend=\u79fb\u9664\u670b\u53cb
FriendPanel.inviteFriend=<a href="url.invite">\u9080\u8bf7\u670b\u53cb</a>

Settings.error.invalidRegularExpression=\u4e0d\u5408\u6cd5\u7684\u6b63\u89c4\u8868\u793a\u5f0f\u3002

LoginPanel.error.permissionDenied=\u62d2\u7edd\u5b58\u53d6

Global.thisOne=(\u8fd9\u4e00\u4e2a)
Global.nameLabel=\u540d\u79f0:
Global.list.one=1.
Global.list.two=2.
Global.list.three=3.
Global.list.A=A.
Global.list.B=B.

button.compact=\u7b80\u5316


########################################################################################
## Below last translated Oct 10, 2008 by Entinux Limited - PART 1
########################################################################################

warning.message.title=\u8b66\u544a! \u8bf7\u7ec6\u5fc3\u5730\u9605\u8bfb!

warning.dataLost=\u8b66\u544a! \u5907\u4efd\u8d44\u6599\u53ef\u80fd\u4f1a\u6d41\u5931!

alert.downloadingPatch.title=\u6709\u5347\u7ea7\u7248\u672c\u7684 CrashPlan \u53ef\u7528

PasswordStrength.hint.STRONG=\u4e3a\u52a0\u5f3a\u5bc6\u7801\u5f3a\u5ea6, \u8bf7\u589e\u52a0\u66f4\u591a\u5b57\u7b26, \u6570\u5b57\u53ca\u7b26\u53f7\u3002

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.maintaining=\u6b63\u5728\u4fdd\u7559\u5907\u4efd\u6863\u6848

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.maintaining=\u6b63\u5728\u4fdd\u7559\u5907\u4efd\u6863\u6848

Destinations.Computers.deleteComputer=\u79fb\u9664\u7535\u8111

button.guestRestore=\u6765\u5bbe\u8fd8\u539f

History.CPCDeauthorizeComputerMessage=\u6b64\u7535\u8111\u5df2\u88ab\u6838\u5b9e\u3002

alert.targetMode.message=\
	{0} \u6b63\u5728\u8fd0\u884c\u4e8e\u514d\u8d39\u6388\u6743\u6a21\u5f0f\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u8fd8\u539f\u6863\u6848\u6216\u4ece\u5176\u4ed6\u7535\u8111\u63a5\u6536\u5907\u4efd\u3002\
	\u8981\u5907\u4efd\u6b64\u7535\u8111\uff0c\u60a8\u9700\u8981<a href=\"url.store\">\u8d2d\u4e70\u4e00\u4e2a\u6388\u6743\u8bc1</a>\uff0c\u7136\u540e \
	\u5728<a href=\"panel://SettingsPanel#ACCOUNT\">\u5e10\u6237\u8bbe\u5b9a</a>\u5185\u8f93\u5165\u3002

Settings.Backup.versions=\u4fdd\u5b58\#\u4e2a\u7248\u672c\u7684\u6863\u6848:

Settings.Security.PrivateDataPassword.private.title=\u79c1\u4eba\u5bc6\u7801


####  TODO - ADDED  ###
Global.comingSoon=\u5373\u5f20\u5f00\u59cb
Support.englishOnly=\u76ee\u524d, CrashPlan\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u8bed\u652f\u7f13\u3002\u82e5\u8981\u6211\u4eec\u4f5c\u51fa\u56de\u8986, \u8bf7\u7528\u82f1\u8bed\u91cd\u65b0\u5bc4\u51fa\u60a8\u7684\u4fe1\u606f\u3002

button.browse=\u6d4f\u89c8...
button.add=\u65b0\u589e
button.configure=\u8bbe\u5b9a...

LoginPanel.safeAccount=\u4e3a\u4f55\u5e10\u6237\u662f100%\u5730\u5b89\u5168:\
	\u6ca1\u6709\u5783\u573e\u90ae\u4ef6: \u6211\u4eec\u4e0d\u4f1a\u5171\u4eab\u60a8\u7684\u7535\u90ae \n\
	\u6ca1\u6709\u4e49\u52a1: \u5982\u679c\u60a8\u559c\u6b22, \u4e70\u5b83\u5427 \n\
	\u6ca1\u6709\u4fe1\u7528\u54ad: \u8bd5\u7528\u7248\u662f 100% \u514d\u8d39 \n\
	<a>\u5e10\u6237\u662f\u600e\u6837\u8fd0\u4f5c\u7684?</a>

LoginPanel.error.unknownLdapError=LDAP\u901a\u8baf\u9519\u8bef

BackupDestinationListPanel.addDestination=\u65b0\u589e\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5730

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.analyzing=\u5206\u6790\u4e2d:
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.remaining=\u5269\u9980:
BackupPanel.BackupFilesPortlet.scanButton=\u626b\u63cf
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.disable=<a>\u5173\u95ed</a> \u5185\u90e8\u5907\u4efd\u3002

BackupHistoryMessages.corruptionDetected.target=\u60a8\u7684\u5907\u4efd\u5b58\u6863\u4f4d\u4e8e {0} \u53d1\u73b0\u4e0d\u5b8c\u6574 {3}\u3002 \
\u4f30\u8ba1 {2} \u7684\u8d44\u6599\u53d7\u5230\u635f\u574f, \u4ee5\u81f4\u5f71\u54cd {1}\u3002\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6863\u6848\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u5730\u91cd\u65b0\u5907\u4efd\u3002

BackupHistoryMessages.corruptionDetected.source=\u8d44\u6599\u4e0d\u5b8c\u6574\u7684\u95ee\u9898\u53d1\u73b0\u5728\u5907\u4efd\u5b58\u6863 {0}\u3002 \
\u4f30\u8ba1 {2} \u7684\u8d44\u6599\u53d7\u5230\u635f\u574f, \u4ee5\u81f4\u5f71\u54cd {1}\u3002 \
\u7535\u8111\u5c06\u4f1a\u901a\u77e5\u5f20\u53d7\u5f71\u54cd\u7684\u6863\u6848\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u5730\u91cd\u65b0\u5907\u4efd\u3002

Settings.General.locale=\u8bed\u8a00:
Settings.General.localeNote=(\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8)
Settings.Backup.fileSelection=\u5c06\u8981\u5907\u4efd\u7684\u6863\u6848\u53ca\u76ee\u5f55:
Settings.Backup.fileSelectionButton=\u53d8\u66f4\u9009\u9879...
Settings.Backup.exclusions=\u4e0d\u5305\u62ec\u6863\u6848\u540d\u79f0:
Settings.Backup.advanced=\u8fdb\u9636\u5907\u4efd\u8bbe\u5b9a:
Settings.Backup.inboundBackup=\u6765\u81ea\u5176\u4ed6\u7535\u8111\u7684\u5185\u90e8\u5907\u4efd:
Settings.Backup.Exclusions.title=\u4e0d\u5305\u62ec\u5907\u4efd
Settings.Backup.Advanced.title=\u5907\u4efd\u8fdb\u9636\u8bbe\u5b9a
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication=\u9632\u6b62\u8d44\u6599\u91cd\u590d:
Settings.Backup.Advanced.dataDeDuplication.values=\u81ea\u52a8,\u5b8c\u6574,\u6700\u5c0f
Settings.Backup.Advanced.encryption=\u5f00\u542f\u52a0\u5bc6:
Settings.Backup.Advanced.backupOpenFiles=\u5907\u4efd\u5df2\u5f00\u542f\u7684\u6863\u6848:
Settings.Backup.Inbound.title=\u5185\u90e8\u5907\u4efd\u8bbe\u5b9a
Settings.Backup.Inbound.backupCode=\u5907\u4efd\u7801:
Settings.Backup.Inbound.maintainBackupFiles=\u4fdd\u7559\u5b58\u6863\u6bcf:
Settings.Backup.Inbound.warning.message=\u8b66\u544a! \u5907\u4efd\u8d44\u6599\u5c06\u4f1a\u6d41\u5931! \n\n\
	\u6b64\u7535\u8111\u662f {0} \u90e8\u673a\u5907\u4efd\u7684\u76ee\u7684\u5730, \u603b\u5171 {1}\u3002

Destinations.Overview.tab=\u6982\u89c8


########################################################################################
## Below last translated July 21, 2008 by Entinux Limited
########################################################################################

Destinations.Friends.providedBy=\u76ee\u7684\u5730\u63d0\u4f9b\u70b9 <a>{0}</a>

application.name=CrashPlan

file.none={0} \u6863\u6848
file.one={0} \u6863\u6848
file.many={0} \u6863\u6848
directory.none={0} \u8d44\u6599\u5939
directory.one={0} \u8d44\u6599\u5939
directory.many={0} \u8d44\u6599\u5939
day.none={0} \u5929
day.one={0} \u5929
day.many={0} \u5929

or=\u6216
ago={0} \u524d
separator=------------------
featureUnavailable=\u8fd9\u529f\u80fd\u6682\u672a\u5f00\u653e\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u8fde\u63a5\u5230 {0}.

model.Computer.noComputer=\u6ca1\u6709\u7535\u8111

unknown=\u4e0d\u660e
pleaseWait=\u8bf7\u7a0d\u5019
complete=\u5b8c\u6210\!
backupDestination={1}
lessThanMinute=\u5c11\u4e8e\u4e00\u5206\u949f
saveChanges.title=\u8b66\u544a
saveChanges.message=\u50a8\u5b58\u4fee\u6539?
status.lastBackup.inprogress=\u8fdb\u884c\u4e2d
success=\u60a8\u7684\u4fee\u6539\u5df2\u88ab\u50a8\u5b58\u3002
loading=\u8f7d\u5165\u4e2d...
calculating.size= \u8ba1\u7b97\u5927\u5c0f\u4e2d
backupSize={0} ({1})
backupSize.active={0} ({1}) @ {2}ps
KeyText.endingWith=\u5b8c\u7ed3\u4e3a {0}
Global.Automatic=\u81ea\u52a8\u5730

#message=<body bgcolor="{3}" style="margin:0"><p style="font-family:{1};font-size:{2}">{0}</p></body>

cpc.signupLink=<a href="url.cpc.signup">\u6ce8\u518c</a>

PasswordStrength.WEAK=\u5f31
PasswordStrength.GOOD=\u597d
PasswordStrength.STRONG=\u5f3a
PasswordStrength.VERY_STRONG=\u592a\u5f3a
PasswordStrength.hint.WEAK=\u6700\u5c11\u4f7f\u7528\u4e09\u4e2a\u4e0d\u540c\u5b57\u7b26\u52a0\u5f3a\u5bc6\u7801
PasswordStrength.hint.GOOD=\u4f7f\u7528\u5927\u9636\u5b57\u6bcd\u6216\u6570\u5b57\u52a0\u5f3a\u5bc6\u7801
PasswordStrength.hint.VERY_STRONG=\u60a8\u7684\u5bc6\u7801\u5f3a\u5ea6\u5df2\u5f88\u4fdd\u5b89\u4e86

########################################################################################
## BUTTONS
########################################################################################
button.save=\u50a8\u5b58
button.cancel=\u53d6\u6d88
button.undoChanges=\u8fd8\u539f\u4fee\u6539
button.remove=\u79fb\u9664
button.change=\u4fee\u6539
button.time.am=\u4e0a\u5348
button.time.pm=\u4e0b\u5348
button.accept=\u63a5\u53d7
button.decline=\u62d2\u7edd
button.next=\u4e0b\u4e00\u4e2a
button.yes=\u662f
button.no=\u5426
button.edit=\u7f16\u8f91


########################################################################################
## URL's
########################################################################################
url.account={0}/account/
url.cpc.signup={0}/store/cpc_subscription.vtl
url.pro.feature={0}/consumer/features.html
url.recoverPassword={0}/account/recover_password.vtl
url.showmehow={0}/support/showmehow.vtl
url.download={0}/download.vtl
url.features={0}/features/
url.store={0}/store/store.vtl
url.invite={0}/account/myfriends/invite_friend.vtl
url.account.proClient={0}/manage/
url.directory={0}/directory.vtl


########################################################################################
## PANELS
########################################################################################
Destinations.title=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730

BackupPanel.title=\u5907\u4efd
BackupPanel.command=\u547d\u4ee4:
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.title=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.invite.message=\u60a8\u6700\u5c11\u9700\u8981\u6709\u4e24\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u624d\u786e\u4fdd\u6863\u6848\u5b89\u5168\u3002
button.startBackup=\u5f00\u59cb\u5907\u4efd
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.cpcFee.activeSubscription=(\u7a0b\u5f0f\u5df2\u6fc0\u6d3b)
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.cpcFee.activeFreeTrial=(\u514d\u8d39 {0})
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.cpcFee.expiredSubscription=(\u7a0b\u5f0f\u5df2\u8fc7\u671f)
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.cpcFee.expiredFreeTrial=(\u6708\u8d39\u662f\u9700\u8981\u7684)

Backup.Sources.Menu.invite=\u9080\u8bf7\u670b\u53cb

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.icon.connected=\u8fde\u63a5\u5230 {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.icon.disconnected=\u8fde\u7ebf\u5df2\u4e2d\u6b62

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.resume=\u5373\u523b\u5907\u4efd
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.pause=\u505c\u6b62\u5907\u4efd
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.wait=\u8bf7\u7a0d\u5019
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.validating=\u540c\u6b65\u4e2d
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.running=\u5907\u4efd\u6267\u884c\u4e2d
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.remaining=\u5907\u4efd\u6267\u884c\u4e2d - {0} \u5269\u9980
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.restoring=\u7b49\u5f85\u8fd8\u539f\u8d44\u6599\u7684\u5b8c\u6210
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.complete=\u5907\u4efd\u8d44\u6599\u5df2\u5b8c\u6210!
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.backupStatus=\u5907\u4efd\u5931\u8d25 - \u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u5230 {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.systemPaused=\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u5df2\u505c\u6b62 - \u56de\u590d\u5728 {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.backupPaused=\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u5df2\u505c\u6b62 - \u56de\u590d\u5728 {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.nextBackup=\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5907\u4efd\u5728 {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.lastBackup={0} - \u6700\u540e\u5907\u4efd {1} \u524d
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.waitingOnConnection=\u7b49\u5f85\u8fde\u63a5
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.waitingForBackup=\u7b49\u5f85\u5907\u4efd
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.scanning=\u626b\u7784\u4e2d
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.scheduled=\u5907\u4efd\u6392\u7a0b\u5f00\u59cb\u4e8e {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.cpcExpired.subscription=\u7a0b\u5f0f\u5df2\u8fc7\u671f
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.cpcExpired.freeTrial=\u6708\u8d39\u662f\u9700\u8981\u7684
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.noFiles=\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u8981\u5907\u4efd\u7684\u6863\u6848
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.notReady=\u76ee\u7684\u5730\u65e0\u6548 - {0}
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=\u65e0\u6548
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=\u6ca1\u6709\u6392\u7a0b\u53bb\u6267\u884c
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=\u5df2\u4e2d\u6b62
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.REDUCING=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u538b\u7f29
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u672a\u80fd\u521d\u59cb\u8fde\u63a5
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u7a7a\u95f4\u88ab\u51cf\u5c11\u4e86
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=\u4e0d\u660e\u7684\u95ee\u9898
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.todo=\u5f85\u529e:
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.completed=\u5df2\u5b8c\u6210:
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.sending=\u4f20\u9001:

BackupPanel.BackupFilesPortlet.title=\u8981\u5907\u4efd\u7684\u6863\u6848
BackupPanel.BackupFilesPortlet.total=\u5408\u5171 {0} / {1}
BackupPanel.BackupFilesPortlet.progress=\u626b\u7784\u4e2d

Settings.Backup.Selection.showHidden=\u663e\u793a\u9690\u85cf\u6863\u6848

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.title=\u5907\u4efd\u6765\u6e90
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.running=\u5907\u4efd\u6267\u884c\u4e2d
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.remaining=\u5907\u4efd\u6267\u884c\u4e2d - {0} \u5269\u9980
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.idle.connected=\u7b49\u5f85\u5907\u4efd
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.idle.offline=\u7b49\u5f85\u8fde\u63a5
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.systemPaused=\u5907\u4efd\u5df2\u505c\u7528 - \u505c\u6b62\u5728 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.lastBackup={0} - \u6700\u540e\u5907\u4efd {1} \u524d
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.scheduled=\u5907\u4efd\u6392\u7a0b\u5f00\u59cb\u5728 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.complete=\u5907\u4efd\u5b8c\u6210!
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.notReady=\u5907\u4efd\u5df2\u505c\u7528 - {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=\u65e0\u6548
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=\u6392\u7a0b\u5f00\u59cb\u5728 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=\u5df2\u4e2d\u6b62
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.REDUCING=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u538b\u7f29
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u672a\u80fd\u521d\u59cb\u8fde\u63a5
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u7a7a\u95f4\u88ab\u51cf\u5c11
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=\u4e0d\u660e\u7684\u95ee\u9898
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.todo=\u5f85\u529e:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.completed=\u5df2\u5b8c\u6210:
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.detail.used=\u78c1\u789f\u673a\u5df2\u7528:

BackupPanel.BackupSourcesPortlet.icon.connected=\u8fde\u63a5\u5230 {0}
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.icon.disconnected=\u8fde\u7ebf\u5df2\u4e2d\u6b62

FriendListPanel.title=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730

#FriendInvitePanel.name=\u7ed9 (\u540d\u79f0):
#FriendInvitePanel.email=\u7535\u90ae\u5730\u5740:
#FriendInvitePanel.template=\u8baf\u606f\n\u8303\u672c:
#FriendInvitePanel.template.offer.name=\u5907\u4efd\u5230\u5bf9\u65b9
#FriendInvitePanel.template.request.name=\u5907\u4efd\u5230\u670b\u53cb
#FriendInvitePanel.template.body.learnMore=\u4e86\u89e3\u66f4\u591a
#FriendInvitePanel.template.body.download=\u4e0b\u8f7d
#FriendInvitePanel.template.body.download.url=http://$host/download.vtl
#FriendInvitePanel.subject=\u4e3b\u65e8:
#FriendInvitePanel.subject.default=\u7b80\u6613\u5907\u4efd\u6211\u4eec\u7684\u97f3\u4e50, \u56fe\u7247, \u53ca\u5176\u4ed6\u91cd\u8981\u6587\u4ef6
#FriendInvitePanel.body=\u81ea\u5b9a\u60a8\u7684\u8baf\u606f
#FriendInvitePanel.success=\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u5df2\u6210\u529f\u88ab\u9080\u8bf7\u4f7f\u7528 CrashPlan\u3002
#FriendInvitePanel.sendInvite=\u4f20\u9001\u9080\u8bf7
Global.Error.blankName=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u540d\u79f0\u3002
#FriendInvitePanel.error.email.blank=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\u3002
#FriendInvitePanel.error.email.invalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\u3002
#FriendInvitePanel.error.email.friendshipAlreadyExists=\u60a8\u5df2\u7ecf\u6709\u670b\u53cb\u4f7f\u7528\u6b64\u7535\u90ae\u5730\u5740\u3002

FriendPanel.title=\u670b\u53cb
FriendPanel.listTitle=\u9009\u62e9\u670b\u53cb:
FriendPanel.nickname=\u533f\u540d:
FriendPanel.name=\u5168\u540d:
FriendPanel.add=+
FriendPanel.remove=-
FriendPanel.email=\u7535\u90ae\u5730\u5740:
FriendPanel.backup.allowedSpace=\u5206\u914d\u7684\u7a7a\u95f4:
FriendPanel.backup.allowedSpaceAutomatic=\u81ea\u52a8
FriendPanel.backup.allowedSpaceSize=GB
FriendPanel.backup.spaceUsed=\u5df2\u7528\u7684\u7a7a\u95f4:
FriendPanel.backup.spaceUsed.inprogress=\u591a\u4e8e {0}
Global.Error.invalidManifestPath=\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u6ca1\u6709\u8fde\u63a5\u5230\u6307\u5b9a\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002

HistoryPanel.title=\u5386\u53f2
HistoryPanel.column.date=\u65e5\u671f
HistoryPanel.column.message=\u8baf\u606f

LoginPanel.firstName=\u59d3\u6c0f:
LoginPanel.lastName=\u540d\u79f0:
LoginPanel.option.login=\u5df2\u5b58\u5728\u5e10\u6237
LoginPanel.option.register=\u65b0\u5e10\u6237
LoginPanel.password=\u5bc6\u7801:
LoginPanel.repeatPassword=\u5bc6\u7801\u786e\u8ba4:
LoginPanel.licensedTo=\u6388\u6743\u8bc1\u4e88:
LoginPanel.registrationKey=\u6fc0\u6d3b\u542f\u7528\u53f7\u7801:
LoginPanel.cpcUnavailable.retrying=\u8fde\u63a5\u5230 {0}...
LoginPanel.email=\u7535\u90ae\u5730\u5740:
LoginPanel.submit.newAccount=\u521b\u9020\u65b0\u5e10\u6237
LoginPanel.submit.signin=\u767b\u5165
LoginPanel.forgotPassword=<a href=\"{0}\">\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5bc6\u7801?</a>
LoginPanel.success=\u767b\u5165\u6210\u529f

Settings.title=\u8bbe\u5b9a
Settings.General=\u4e00\u822c
Settings.Backup=\u8fdb\u9636

Settings.Account=\u5e10\u6237
Settings.Account.url=\n<a href="url.account">\u53ef\u5728\u7ebf\u4e0a\u8bbe\u5b9a\u60a8\u7684\u5e10\u6237</a>
Settings.Account.personal.title=\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
Settings.Account.personal.name=\u5168\u540d:
Settings.Account.personal.firstName=\u59d3\u6c0f
Settings.Account.personal.lastName=\u540d\u79f0
Settings.Account.personal.email=\u7535\u90ae\u5730\u5740:
Settings.Account.personal.changePassword=\u4fee\u6539\u5bc6\u7801...
Settings.Account.license.title=\u6388\u6743\u8bc1
Settings.Account.license.product=\u4ea7\u54c1:
Settings.Account.license.product.active={0}
Settings.Account.license.product.expires={0}, \u8fc7\u671f\u5c06\u4e8e {1} \u540e
Settings.Account.license.version=\u7248\u672c:
Settings.Account.license.key=\u6388\u6743\u8bc1\u94a5\u5319:
Settings.Account.license.transferPrompt=\u6b64\u6388\u6743\u8bc1\u94a5\u5319\u5df2\u5206\u914d\u7ed9\u6b64\u7535\u8111 [{0}], \u60a8\u662f\u5426\u8981\u91cd\u65b0\u5206\u914d\u6388\u6743\u8bc1\u94a5\u5319\u5230\u6b64\u7535\u8111?

Settings.Security=\u5b89\u5168
Settings.Security.password.currentPassword=\u73b0\u65f6\u5bc6\u7801:
Settings.Security.password.newPassword=\u65b0\u5bc6\u7801:
Settings.saved=\u60a8\u7684\u559c\u7231\u8bbe\u5b9a\u5df2\u88ab\u50a8\u5b58\u3002
Settings.saved.backupFiles=\u60a8\u7684\u559c\u7231\u8bbe\u5b9a\u5df2\u88ab\u50a8\u5b58\u3002
Settings.error.invalidDays=\u8bf7\u8f93\u5165\u65e5\u6570\u4e3a 1 \u81f3 99 \u5929\u3002
Settings.error.warningTooLong=\u8b66\u62a5\u4f1a\u51fa\u73b0\u5f53\u8b66\u544a\u540e\u3002
Settings.error.machineNameBlank=\u8bf7\u8f93\u5165\u8fd9\u7535\u8111\u540d\u79f0
Settings.error.invalidVersion=\u8bf7\u8f93\u5165 # \u7248\u672c\u4e3a 1 \u81f3 99\u3002
Settings.error.invalidMinutes=\u8bf7\u8f93\u5165\u5206\u949f\u4e3a 1 \u81f3 99 \u3002
Settings.error.licenseKey.invalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u6388\u6743\u8bc1\u94a5\u5319\u3002

RestorePanel.title=\u8fd8\u539f
RestorePanel.restoreButton=\u8fd8\u539f
#RestorePanel.restoreButton.offline=Restore (offline)
RestorePanel.notAvailable.title=\u65e0\u6548
RestorePanel.notAvailable.message=\u73b0\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u7684\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u3002
RestorePanel.computerToRestore=\u8fd8\u539f\u6863\u6848\u5230\u7535\u8111:
RestorePanel.restoreFromComputer=\u7531\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730:
RestorePanel.versionSelection=\u8fd8\u539f\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848:
RestorePanel.versionSelection.latest=\u6700\u540e
RestorePanel.versionSelection.date=\u6307\u5b9a\u65e5\u671f
RestorePanel.destination=\u8fd8\u539f\u6240\u9009\u6863\u6848\u5230:
RestorePanel.locationSelection.original=\u539f\u4f4d\u7f6e
RestorePanel.duplicateSelection=\u73b0\u5b58\u6863\u6848\u5c06\u4f1a\u662f:
RestorePanel.duplicateSelection.rename=\u4fee\u6539\u540d\u79f0
RestorePanel.duplicateSelection.overwrite=\u8986\u5199
RestorePanel.selectFiles=\u9009\u62e9\u540d\u79f0\u6216\u4ee5\u4e0b\u6e05\u5355\uff0c\u6765\u5bfb\u627e\u8fd8\u539f\u6863\u6848:
RestorePanel.thisComputer=\ (\u6b64\u7535\u8111)
RestorePanel.UnavailableReason.OFFLINE.name=\u79bb\u7ebf
RestorePanel.UnavailableReason.OFFLINE.warning=\u4e0d\u80fd\u8fd8\u539f\u56e0\u4e3a\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u79bb\u7ebf\u3002
RestorePanel.UnavailableReason.UNKNOWN.name=\u65e0\u6548
RestorePanel.UnavailableReason.UNKNOWN.warning=\u4e0d\u80fd\u8fd8\u539f\u56e0\u4e3a\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u65e0\u6548\u3002
RestorePanel.UnavailableReason.EXPIRED.name=\u8fc7\u671f
RestorePanel.UnavailableReason.EXPIRED.warning=\u5df2\u542f\u52a8\u7684\u6388\u6743\u8bc1\u624d\u53ef\u4ee5\u6267\u884c\u5907\u4efd\u3002
RestorePanel.UnavailableReason.VALIDATING.name=\u540c\u6b65\u4e2d
RestorePanel.UnavailableReason.VALIDATING.warning=\u4e0d\u80fd\u8fd8\u539f\u76f4\u81f3\u4e0e\u76ee\u7684\u5730\u540c\u6b65\u5b8c\u6210\u4e3a\u6b62\u3002
RestorePanel.UnavailableReason.warning={0}
RestorePanel.error.noSpace=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7a7a\u95f4\u6267\u884c\u8fd8\u539f
RestorePanel.error.readOnly=\u8fd8\u539f\u4f4d\u7f6e\u53ea\u80fd\u8bfb\u53d6
RestorePanel.includeDeleted=\u663e\u793a\u5df2\u5220\u6863\u6848

RestorePanel.RestoringPortlet.title=\u8fd8\u539f\u72b6\u51b5
RestorePanel.RestoringPortlet.status.remaining={0} \u5269\u9980
RestorePanel.RestoringPortlet.status.notReady=\u5907\u4efd\u5df2\u505c\u7528 - {0}
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=\u65e0\u6548
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.DISABLED=\u6ca1\u6709\u6392\u7a0b\u53bb\u6267\u884c
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.PAUSED=\u5df2\u4e2d\u6b62
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.REDUCING=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u538b\u7f29
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u672a\u80fd\u521d\u59cb\u8fde\u63a5
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u7a7a\u95f4\u88ab\u51cf\u5c11\u4e86
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.EXCEPTION=\u4e0d\u660e\u7684\u95ee\u9898
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.receiving=\u63a5\u6536:

panel.preferences.tab=\u559c\u7231\u8bbe\u5b9a
panel.preferences.backupFiles.label=\ \ \u5907\u4efd\u6863\u6848\u7684\u9009\u62e9\ \ 
panel.preferences.basic.label=\ \ \u4e00\u822c\ \ 
panel.preferences.advanced.label=\ \ \u8fdb\u9636\ \ 
Settings.General.name=\u6b64\u7535\u8111\u540d\u79f0:
panel.preferences.systray.label=\u7cfb\u7edf\u542f\u52a8\u540e\u52a0\u5165\u5de5\u5177\u5217:
Settings.General.warning=\u8b66\u62a5\u6211\u5f53\u6ca1\u6709\u5907\u4efd\u65f6:
Settings.General.alert=\u8b66\u62a5\u6211\u5f53\u6ca1\u6709\u5907\u4efd\u65f6:
Settings.General.schedule={0} \u4f1a\u6267\u884c:
panel.preferences.retryFileDelay.label=\u5c1d\u8bd5\u5f00\u542f\u5df2\u9501\u4e0a\u7684\u6863\u6848:
Settings.General.schedule.from=\u7531
Settings.General.schedule.to=\u5230
Settings.General.schedule.options=\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4,\u6307\u5b9a\u65f6\u95f4

panel.backupFileSelection.saveChanges.title=\u8b66\u544a
panel.backupFileSelection.saveChanges.message=\u50a8\u5b58\u4fee\u6539?

SplashWindow.version=\u53d1\u884c\u7248\u672c: {0}
SplashWindow.upgrading=\u66f4\u65b0\u4e2d {0}
SplashWindow.connectFailed=\u4e0d\u80fd\u8fde\u63a5\u5230\n\u672c\u5730\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\uff0c\u518d\u5c1d\u8bd5?
SplashWindow.connecting=\u8fde\u63a5\u5230 {0}

UpgradeUI.title={0} \u5347\u7ea7\u53d1\u884c\u7248\u672c\u4e2d
UpgradeUI.step1=\u6b65\u9aa4: \u89e3\u5f00\u5347\u7ea7\u6863\u5305\u88c5...
UpgradeUI.step1.wait=\u6b65\u9aa4: \u89e3\u5f00\u5347\u7ea7\u6863\u5305\u88c5... \u8bf7\u7a0d\u5019
UpgradeUI.step2=\u6b65\u9aa4: \u5b89\u88c5\u5347\u7ea7\u6863
UpgradeUI.step3=\u7b49\u5f85\u670d\u52a1\u542f\u52a8
UpgradeUI.cannot-connect=\u5347\u7ea7\u5931\u8d25\uff0c\u5c06\u4e8e\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\u91cd\u8bd5\u3002
UpgradeUI.okButton=\u786e\u8ba4

BandwidthSelector.labels=\u6ca1\u6709,100 kbps,200 kbps,300 kbps,1 Mbps,2 Mbps,\u5176\u4ed6
BandwidthSelector.values=0,12.5,25,37.5,128,256,-42
BandwidthSelector.default=37.5
BandwidthSelector.postfix.label=kbps

RestoreFileTreeViewer.name=\u540d\u79f0
RestoreFileTreeViewer.size=\u5927\u5c0f
RestoreFileTreeViewer.lastBackedUp=\u6700\u540e\u5907\u4efd

RestoreFileTreeLabelProvider.empty=\u6ca1\u6709\u6863\u6848\u88ab\u53d1\u73b0
RestoreFileTreeLabelProvider.loading=\u8f7d\u5165\u4e2d...
RestoreFileTreeLabelProvider.unavailable=\u73b0\u65f6\u65e0\u6548
RestoreFileTreeLabelProvider.searchResults=\u641c\u5bfb\u7ed3\u679c: {0} \u53d1\u73b0

BackupFileTreeLabelProvider.loading=\u8f7d\u5165\u4e2d...

BackupFileTreeNode.missing={0}  (\u7f3a\u5c11)

# {0} is always the application.name for errors
error.critical.title=\u4e25\u91cd\u9519\u8bef
error.connect.failed={0} \u5df2\u88ab\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u4e2d\u6b62\u8fde\u7ebf\u3002

error.global.loginRequired=\u9700\u8981\u8ba4\u8bc1

error.license.ineligibleLicense=\u60a8\u7684\u6388\u6743\u8bc1\u94a5\u5319\u5df2\u8fc7\u671f

error.changePassword.current.invalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u73b0\u65f6\u5bc6\u7801

#FriendInvitePanel.template.offer.body=\
#	\u6211\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u53eb\u505a CrashPlan, \u4f1a\u81ea\u52a8\u5730\u5907\u4efd\u6211\u7684\u6863\u6848\u5230\u670b\u53cb\u7684\u7535\u8111\u3002\u9f50\u6765\u5907\u4efd\u5230\u5bf9\u65b9\u5427!\n\n\
#	\u2022 \u8fd9\u7a0b\u5f0f\u5f88\u5bb9\u6613\u4f7f\u7528, \u53ea\u9700\u8981\u51e0\u5206\u949f\u5c31\u80fd\u4e0a\u624b, \u800c\u4e14\u4e0d\u4f1a\u62d6\u6162\u7535\u8111\u7684\u901f\u5ea6\u3002\n\
#	\u2022 \u6211\u7684\u6863\u6848\u4fdd\u5bc6\u4e86\uff0c\u53ea\u7ed9\u4e88\u6211\u4fe1\u4e88\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u6863\u6848\u514d\u53d7\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u3001\u88ab\u76d7\u6216\u5176\u4ed6\u5371\u5bb3\u3002\n\
#	\u2022 \u5982\u679c\u6211\u7684\u7535\u8111\u4e0d\u5e78\u5730\u635f\u574f\u6216\u88ab\u76d7\u53d6\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u8fd8\u539f\u6211\u7684\u6863\u6848\u3002\n\
#	\u2022 \u6ca1\u6709\u70e6\u538c\u7684\u6708\u8d39\u3002\u514d\u8d39\u8bd5\u752830\u5929, \u5982\u60f3\u7ee7\u7eed\u4f7f\u7528\u53ea\u9700 $19\u3002\n\n\
#	{1} \u5173\u4e8e CrashPlan \u5982\u4f55\u8fd0\u4f5c\u6216 {2} \u5b83\u3002\n\
#	\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898, \u8bf7\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u7535\u8bdd\u3002\n\n\
#	-{0}
#FriendInvitePanel.template.request.body=\
#        \u6211\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7528\u7684\u7a0b\u5f0f\u53eb\u505a CrashPlan, \u4f1a\u81ea\u52a8\u5730\u5907\u4efd\u6211\u7684\u6863\u6848\u5230\u670b\u53cb\u7684\u7535\u8111\u3002\u53ef\u5426\u8ba9\u6211\u4f7f\u7528\u60a8\u7684\u7535\u8111\u4e3a\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u5462?\n\n\
#	\u2022 \u60a8\u4e0d\u7528\u4ed8\u4efb\u4f55\u8d39\u7528\u53ca\u8f7b\u6613\u5220\u9664\u7a0b\u5f0f\u3002\n\
#	\u2022 \u8fd9\u7a0b\u5f0f\u53ea\u4f1a\u4f7f\u7528\u60a8\u7535\u8111\u7684\u591a\u9980\u7a7a\u95f4\u5e76\u4e0d\u4f1a\u62d6\u6162\u7cfb\u7edf\u64cd\u4f5c\u3002\n\
#	\u2022 \u5982\u679c\u6211\u7684\u7535\u8111\u4e0d\u5e78\u5730\u635f\u574f\u6216\u88ab\u76d7\u53d6\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u5feb\u901f\u8fd8\u539f\u6211\u7684\u6863\u6848\u3002\n\
#	\u2022 \u6211\u7684\u6863\u6848\u4fdd\u5bc6\u4e86\uff0c\u53ea\u7ed9\u4e88\u6211\u4fe1\u4e88\u7684\u670b\u53cb\uff0c\u53ef\u4fdd\u62a4\u6211\u7684\u6863\u6848\u514d\u53d7\u75c5\u6bd2\u611f\u67d3\u3001\u88ab\u76d7\u6216\u5176\u4ed6\u5371\u5bb3\u3002\n\n\
#        {1} \u5173\u4e8e CrashPlan \u5982\u4f55\u8fd0\u4f5c\u6216 {2} \u5b83\u3002\n\
#        \u5982\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898, \u8bf7\u7ed9\u6211\u4e00\u4e2a\u7535\u8bdd\u3002\n\n\
#        -{0}
#FriendInvitePanel.template.body.learnMore.url=http://$host/features/

warning.stopUsingMessage=\u4e0d\u518d\u4f7f\u7528\u6b64\u76ee\u7684\u5730\u5c06\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u60a8\u5168\u90e8\u7684\u6240\u50a8\u5b58\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\u3002 \ \u8fd9\u662f\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u53ca\u6c38\u4e45\u7684\u3002
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
FriendPanel.removeMessage=\u79fb\u9664\u8fd9\u4e2a\u670b\u53cb\u5c06\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u5168\u90e8\u4ed6\u4eec\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\u3002 \ \u8fd9\u662f\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u53ca\u6c38\u4e45\u7684\u3002
LoginPanel.error.name.required=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u540d\u79f0
LoginPanel.error.email.required=\u8bf7\u8f93\u5165\u60a8\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\u5730\u5740
LoginPanel.error.password.required=\u8bf7\u8f93\u5165\u5bc6\u7801
LoginPanel.error.password.mismatch=\u5bc6\u7801\u4e0d\u7b26
LoginPanel.error.email.invalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u7535\u90ae\u5730\u5740\u5730\u5740
LoginPanel.error.password.invalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u5bc6\u7801\uff0c\u6700\u5c11\u4e3a\u4e94\u4e2a\u5b57\u6bcd
LoginPanel.error.duplicateGuid=\u6b64\u7535\u8111\u5df2\u88ab\u9631\u767b\u8bb0\u5230 {0} \u4e0d\u540c\u5e10\u6237
LoginPanel.error.blocked=\u6b64\u5e10\u6237\u5df2\u88ab\u505c\u7528
LoginPanel.error.limit.reached=\u5df2\u8fbe\u5230\u5df2\u6388\u6743\u7535\u8111\u7684\u6570\u76ee\u9650\u5236
Settings.Account.license.guid=\u7535\u8111:
RestoreFileTreeLabelProvider.searching=\u641c\u5bfb\u4e2d...
button.ok=\u786e\u8ba4
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.todo=\u5f85\u529e:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.completed=\u5df2\u5b8c\u6210:
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.errors=\u9519\u8bef:
RestorePanel.RestoringPortlet.status.running=\u8fd8\u539f\u6267\u884c\u4e2d

RestorePanel.RestoringPortlet.status.stop=\u79fb\u9664\u5907\u539f
RestorePanel.error.incorrectGuestPassword=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u5bc6\u7801

##-----------------------------




RestorePanel.RestoringPortlet.name={1} \u4ece {0}
RestorePanel.RestoringPortlet.name.thisComputer=\u4ece {0}
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.text={0} \u5c06\u4f1a\u8fd8\u539f {1} \u81f3 {2} \u53ca {3} \u4efb\u4f55\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u6863\u6848
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionLatest=<a href="versionSpecified">\u6700\u65b0\u7684</a> \u7248\u672c
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionSpecified=<a href="versionLatest">\u4e8e {0} \u4e4b\u524d\u7684\u6700\u65b0\u7248\u672c</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.rename=<a href="overwrite">\u66f4\u6539\u540d\u79f0</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.directory.title=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.directory.message=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u4f4d\u7f6e\u4e3a\u60a8\u7684\u5f53\u6848\u8fd8\u539f\u70b9:

RestorePanel.RestoringPortlet.status.waiting=\u6b63\u5728\u7b49\u5019\u8fd8\u539f
RestorePanel.RestoringPortlet.status.stopped=\u8fd8\u539f\u5df2\u7ecf\u505c\u6b62
DateTimeDialog.title=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4
DateTimeDialog.message=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u65e5\u671f\u548c\u65f6\u95f4
Settings.Network=\u7f51\u7edc
Settings.Network.bandwidthRate.highNote=(\u5185\u8054\u7f51\u53ef\u5ffd\u89c6)
Settings.Network.bandwidthRate.lowNote=(\u5185\u8054\u7f51\u53ef\u5ffd\u89c6)
Settings.Network.bandwidthQOS.label=TCP \u5c01\u5305 TOS:
Settings.Network.bandwidthQOS.labelNote=(\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u542f\u52a8)
Settings.Network.bandwidthQOS.values=\u4f4e,\u6b63\u5e38,\u7a33\u5b9a\u6027,\u6d41\u91cf

RestorePanel.RestoringPortlet.status.pause=\u6682\u505c\u8fd8\u539f
RestorePanel.RestoringPortlet.status.start=\u6062\u590d\u8fd8\u539f
Settings.Account.license.issuedBy=\u53d1\u51fa:
Settings.Account.license.issuedBy.value={0} \u4e8e {1}
LoginPanel.proClient.title.setup.register=\u5efa\u7acb\u60a8\u7684\u5e10\u6237
Product.B42_TARGET=CrashPlan \u514d\u8d39
Product.B42_PRO_UPGRADE=CrashPlan+ \u5347\u7ea7

connected=\u5df2\u8fde\u63a5
disconnected=\u5df2\u4e2d\u65ad
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
RestorePanel.RestoringPortlet.status.BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
Settings.Backup.Inbound.location=\u9884\u8bbe\u5730\u70b9\u7528\u4f5c\u5b58\u653e\u6765\u81ea\u5176\u4ed6\u7535\u8111\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848:
Settings.Backup.Inbound.location.browse.title=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
FriendPanel.backup.location.label=\u9884\u8bbe\u5730\u70b9:
FriendPanel.backup.location.browse.title=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
CopyJob.Error.FILE_NOT_FOUND=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u9057\u5931
CopyJob.Error.DESTINATION_NOT_FOUND=\u76ee\u7684\u5730\u4e0d\u53ef\u7528
CopyJob.Error.DESTINATION_NOT_DIRECTORY=\u4e0d\u660e\u7684\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef
CopyJob.Error.DESTINATION_UNAVAILABLE=\u76ee\u7684\u5730\u4e0d\u53ef\u7528
CopyJob.Error.NO_FREE_SPACE=\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7a7a\u95f4
CopyJob.Error.FILE_ALREADY_EXISTS=\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728
CopyJob.Error.VERIFY_FAILED=\u68c0\u67e5\u79fb\u52a8\u65f6\u5931\u8d25
CopyJob.Error.SYSTEM=\u4e0d\u660e\u7684\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef
ipaddress.label=\u7f51\u7edc\u4f4d\u5740:
ipaddress.long={0} (\u672c\u5730), {1} (\u516c\u5171)
Settings.error.locationBindFailure=\u7f51\u7edc\u7aef\u53e3\u6b63\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u3002
LoginPanel.title.setup.existing=\u4f7f\u7528\u5df2\u77e5\u7684\u5e10\u6237
Settings.error.networkPortInvalid=\u8bf7\u8f93\u5165\u6709\u6548\u7684\u7f51\u7edc\u7aef\u53e3\u7528\u4f5c\u5907\u4efd\u3002
alert.systemError.title=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef
alert.feedback.title=\u8d5e\u7f8e\u6216\u95ee\u9898?
alert.helpWelcome.title=\u6b22\u8fce\u6765\u5230 {0}
alert.helpWelcome.channelPartner.title=\u6b22\u8fce\u6765\u5230 {0}
alert.licenseExpired.title=\u6388\u6743\u5df2\u8fc7\u671f
alert.licenseExpired.message=\u8bf7\u8054\u7edc\u60a8\u63d0\u4f9b\u8fd9\u4e2a\u5907\u4efd\u7a0b\u5f0f\u7684\u7535\u8111\u516c\u53f8
alert.restoreSuccess.title=\u8fd8\u539f\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\!
alert.restoreSuccess.message=\
	<a href="file://{0}">\u6309\u6b64</a> \u53bb\u67e5\u81ea\u5df2\u8fd8\u539f\u7684\u6863\u6848\u3002
alert.updateAvailable.title=\u5df2\u6709\u66f4\u65b0\u53ef\u7528
alert.updateAvailable.message=\
	\u5df2\u6709\u65b0\u7248\u672c\u7684 CrashPlan \! \
	<a href="{0}">\u6309\u6b64</a> \u53bb\u4e0b\u8f7d\u6700\u65b0\u7248\u672c
alert.helpIntro.title=\u606d\u559c!
alert.downloadingPatch.message=\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u65b0\u7248\u672c\u7684 CrashPlan \u3002
alert.applyingPatch.title=CrashPlan \u5347\u7ea7\u5b89\u88c5
alert.applyingPatch.message=CrashPlan \u6b63\u5728\u5b89\u88c5\u5347\u7ea7\u3002 \u8fd9\u7a0b\u5f0f\u5c06\u4f1a\u5728\u77ed\u65f6\u95f4\u5185\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528\u3002
alert.freeTrial.title=\u514d\u8d39\u8bd5\u7528 - {0} \u9980\u4e0b
alert.friendSpaceRequest.title=\u5907\u4efd\u8981\u6c42
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.title=\u9080\u8bf7\u5df2\u7ecf\u63a5\u53d7
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert.message=\
	{0} \u5df2\u7ecf\u63a5\u53d7\u60a8\u9080\u8bf7\u81f3 CrashPlan\u3002
alert.friendInviteRequest.title=\u65b0\u670b\u53cb\u8981\u6c42
alert.friendInviteRequest.message=\
	{0} ({1}) \u5df2\u8981\u6c42\u6210\u4e3a\u60a8\u7684\u5907\u4efd\u597d\u53cb\u3002\u5728\u63a5\u53d7\u6210\u4e3a\u597d\u53cb\u4e4b\u524d\uff0c\
	\u4ed6\u4eec\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5907\u4efd\u5230\u60a8\u7684\u7535\u8111\uff0c\u76f4\u81f3\u60a8\u7ed9\u4ed6\u4eec\u6743\u9650\u3002
alert.targetMode.title={0} \u514d\u8d39\u6388\u6743\u6a21\u5f0f
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.title=Spotlight \u5df2\u5173\u95ed
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh.message=\
	Spotlight \u4f3c\u4e4e\u5df2\u88ab\u5173\u95ed\u3002\u8fd9\u8868\u793a CrashPlan \u5c06\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u77e5\u4efb\u4f55\u5b9e\u65f6\u7684\u6863\u6848\u6539\u52a8\u3002\
	\u4f46\u662f\uff0c\u6240\u4ee5\u6863\u6848\u6539\u52a8\u5c06\u4f1a\u5728\u6bcf\u665a\u6863\u6848\u7cfb\u7edf\u626b\u63cf\u65f6\u88ab\u8ba4\u77e5\u3002
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.title=\u5b9e\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u6d4b\u5668\u5df2\u5173\u95ed
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux.message=\
	CrashPlan \u4e0d\u80fd\u591f\u6267\u884c\u5b9e\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u6d4b\u5668\u3002\u8fd9\u8868\u793a CrashPlan \u5c06\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u77e5\u4efb\u4f55\u5b9e\u65f6\u7684\u6863\u6848\u6539\u52a8\u3002\
	\u4f46\u662f\uff0c\u6240\u4ee5\u6863\u6848\u6539\u52a8\u5c06\u4f1a\u5728\u6bcf\u665a\u6863\u6848\u7cfb\u7edf\u626b\u63cf\u65f6\u88ab\u8ba4\u77e5\u3002
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.title=\u5b9e\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u6d4b\u5668\u5df2\u5173\u95ed
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows.message=\
	CrashPlan \u4e0d\u80fd\u591f\u6267\u884c\u5b9e\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u6d4b\u5668\u3002\u8fd9\u8868\u793a CrashPlan \u5c06\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u77e5\u4efb\u4f55\u5b9e\u65f6\u7684\u6863\u6848\u6539\u52a8\u3002\
	\u4f46\u662f\uff0c\u6240\u4ee5\u6863\u6848\u6539\u52a8\u5c06\u4f1a\u5728\u6bcf\u665a\u6863\u6848\u7cfb\u7edf\u626b\u63cf\u65f6\u88ab\u8ba4\u77e5\u3002
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris.title=\u5b9e\u65f6\u6863\u6848\u76d1\u6d4b\u5668\u5df2\u5173\u95ed
direction.to=\u5230
direction.from=\u4ece
completed=\u5df2\u5b8c\u6210
stopped=\u5df2\u505c\u6b62
rate=\ @ {0} KB/\u79d2
CPService.started=CrashPlan \u5df2\u542f\u52a8
CPService.stopped=CrashPlan \u5df2\u505c\u6b62
CPService.upgrade.applying=\u6b63\u5728\u5957\u7528\u5347\u7ea7\u53d8\u66f4 - \u7248\u672c {0}
CPService.upgrade.complete=\u5347\u7ea7\u5b8c\u6210 - \u7248\u672c {0}
BackupStopCode.NONE=\u6ca1\u6709
BackupStopCode.VALIDATION_NEEDED=\u540d\u5355\u9700\u8981\u9a8c\u8bc1
BackupStopCode.VALIDATING=\u540d\u5355\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1
BackupStopCode.RESTORING=\u8fd8\u539f\u5df2\u7ecf\u542f\u52a8
BackupStopCode.DISCONNECT=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u4e2d\u65ad\u8fde\u7ebf
BackupStopCode.REDUCING=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u538b\u7f29
BackupStopCode.CLEAR_FILE_TODOS=\u5168\u9762\u7684\u6863\u6848\u7cfb\u7edf\u626b\u63cf\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u3002
BackupStopCode.TARGET_NOT_READY=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u5c1a\u672a\u5c31\u7eea
BackupStopCode.TARGET_OUT_OF_SPACE=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u6ca1\u6709\u7a7a\u95f4
BackupStopCode.NORMAL=\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c


#----------------------------------


BackupStopCode.DISABLED=\u5907\u4efd\u5df2\u505c\u7528\u6216\u6ca1\u6709\u6392\u7a0b\u53bb\u6267\u884c
BackupStopCode.USING_ANOTHER=\u9009\u62e9\u4e86\u4e0d\u76f8\u540c\u7684\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730
BackupStopCode.NOT_USING=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u4e0d\u80fd\u518d\u6b21\u4f7f\u7528
BackupStopCode.PAUSED=\u5907\u4efd\u5df2\u88ab\u4e2d\u6b62
BackupStopCode.CLOSED=\u5907\u4efd\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u5173\u95ed
BackupNotReadyCode.NOT_AVAILABLE=\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u65e0\u6548
BackupNotReadyCode.DISABLED=\u76ee\u7684\u5730\u6ca1\u6709\u6392\u7a0b\u53bb\u6267\u884c
BackupNotReadyCode.PAUSED=\u76ee\u7684\u5730\u5df2\u88ab\u4e2d\u6b62
BackupNotReadyCode.REDUCING=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6b63\u5728\u8fdb\u884c\u538b\u7f29
BackupNotReadyCode.MANIFEST_NOT_INITIALIZED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u672a\u80fd\u8fde\u63a5
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MOVED=\u5907\u4efd\u4f4d\u7f6e\u6b63\u5728\u8f6c\u79fb
BackupNotReadyCode.CAPACITY_REDUCED=\u5df2\u5206\u914d\u7684\u7a7a\u95f4\u88ab\u51cf\u5c11\u4e86
BackupNotReadyCode.EXCEPTION=\u4e0d\u660e\u7684\u95ee\u9898 (\u8bf7\u8054\u7edc CrashPlan \u6280\u672f\u652f\u63f4\u5982\u679c\u95ee\u9898\u4ecd\u7136\u5b58\u5728)
BackupNotReadyCode.MANIFEST_MIGRATION_NEEDED=\u5907\u4efd\u6863\u6848\u5f00\u59cb\u8f6c\u79fb
BackupHistoryMessages.updateBackupPaths=CrashPlan \u5df2\u4fee\u6539\u4ee5\u4e0b\u5907\u4efd:
BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.none=\u8fd9\u91cc\u6ca1\u6709\u5df2\u9009\u62e9\u4e86\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\u6216\u8d44\u6599\u5939
BackupHistoryMessages.updateBackupPaths.exclude=* \u4f46\u5c06\u4e0d\u4f1a\u5907\u4efd\u4ee5\u4e0b:
BackupHistoryMessages.backupStopped.reason=\ - \u505c\u6b62\u5907\u4efd\u7684\u539f\u56e0: {0}
BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.file=\ -\ {0}


BackupHistoryMessages.notReady.target={0} \u5907\u4efd\u5de5\u4f5c\u672a\u9884\u5907\u3002 \u539f\u56e0: {1}
BackupHistoryMessages.notReady.source=\u5907\u4efd\u5de5\u4f5c\u672a\u9884\u5907\u7531 {0}\u3002 \u539f\u56e0: {1}
BackupHistoryMessages.restoreStarted=\u5f00\u53d1\u8fd8\u539f {0} {1}: {2} ({3})
BackupHistoryMessages.restoreStopped.target=\u8fd8\u539f\u7531 {1} {0}: {2} \u5df2\u8fd8\u539f  @ {3} KB/\u79d2
BackupHistoryMessages.restoreStopped.source=\u8fd8\u539f\u5230 to {1} {0}: {2} \u5df2\u4f20\u9001  @ {3} KB/\u79d2
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed={0} \u6709\u95ee\u9898\u51fa\u73b0
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.checksum=\ - \u68c0\u67e5\u51fa\u73b0\u4e0d\u5b8c\u6574\u95ee\u9898\u5728 {0}
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace=\ - \u4e0d\u80fd\u91cd\u7f6e\u5728 {0}
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.replace.to=\ \ \ - \u8fd8\u539f\u5230 {0}
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.unknown=\ - \u4e0d\u660e\u7684\u95ee\u9898\u5728 {0}
BackupHistoryMessages.restoreStopped.failed.skippingUnsupported=\ - \u7565\u8fc7\u4e0d\u652f\u63f4\u7684\u6863\u6848\u6765\u6e90 {0}
BackupHistoryMessages.scanStarted=\u8981\u5907\u4efd\u7684\u6863\u6848\u626b\u7784\u4e2d
BackupHistoryMessages.scanStopped.complete=\u6863\u6848\u626b\u7784\u5df2\u5b8c\u6210\u5728 {0}: {1} ({2}) \u53d1\u73b0
BackupHistoryMessages.scanStopped.stopped=\u6863\u6848\u626b\u7784\u4e2d\u6b62
BackupSchedule.system.pause=\u7cfb\u7edf\u88ab\u505c\u6b62\u5728 {0}
BackupSchedule.system.resume=\u7cfb\u7edf\u5df2\u88ab\u56de\u590d
BackupSchedule.backup.pause=\u5907\u4efd\u88ab\u505c\u6b62\u5728 {0}
BackupSchedule.backup.resume=\u5907\u4efd\u5df2\u88ab\u8fd8\u539f
BackupSchedule.always=\u5907\u4efd\u6392\u7a0b\u5df2\u88ab\u52a0\u5165\u4e3a\u4efb\u4f55\u65f6\u95f4
BackupSchedule.between=\u5907\u4efd\u6392\u7a0b\u5df2\u88ab\u52a0\u5165\u4e3a\u6307\u5b9a\u65f6\u95f4 {0} \u5230 {1}\u3000
IAlert.FriendSpaceRequestAlert={0} \u8be2\u95ee\u60a8\u989d\u5916\u7684\u5907\u4efd\u7a7a\u95f4\u3002
IAlert.ApplyingPatchAlert=CrashPlan \u5df2\u4e0b\u8f7d\u5347\u7ea7\u6863\u53ca\u5c06\u4f1a\u81ea\u52a8\u5347\u7ea7\u3002
IAlert.BackupSevereAlert=Critical: CrashPlan \u6700\u540e\u5907\u4efd\u60a8\u7684\u6863\u6848\u5728 {0}
IAlert.BackupWarningAlert=Warning: CrashPlan \u6700\u540e\u5907\u4efd\u60a8\u7684\u6863\u6848\u5728 {0}
IAlert.CustomAlert={0}: {1}
IAlert.DownloadingPatchAlert=\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 CrashPlan\u3000\u6b63\u5728\u4e0b\u8f7d\u4e2d\u3002
IAlert.FreeTrialAlert=30 \u5929\u514d\u8d39\u8bd5\u7528
IAlert.LicenseExpiredAlert=CrashPlan \u6388\u6743\u8bc1\u5df2\u8fc7\u671f: \u60a8\u7684\u6863\u6848\u4e0d\u80fd\u591f\u518d\u6b21\u5907\u4efd\u4e86
IAlert.HelpWelcomeAlert=
IAlert.HelpIntroAlert=
IAlert.UpdateAvailableAlert=\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 CrashPlan \u5df2\u63d0\u4f9b\u4e0b\u8f7d\u4e86
IAlert.FriendInvitationAcceptedAlert={0} \u5df2\u63a5\u53d7\u60a8\u7684\u9080\u8bf7\u4f7f\u7528\u3000CrashPlan.
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Macintosh=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Linux=
IAlert.RealtimeWatcherAlert.Windows=
DownloadManager.complete=\u6700\u65b0\u7248\u672c\u7684 CrashPlan \u4e0b\u8f7d\u5b8c\u6210 - \u7248\u672c {0}
DownloadManager.error.verification=\u5347\u7ea7\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25 - \u7248\u672c {0}, \u68c0\u9a8c\u5931\u8d25
DownloadManager.error.invalidUrl=\u5347\u7ea7\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25 - \u7248\u672c {0}, \u65e0\u6548\u7684 URL {1}
DownloadManager.error.connectionLost==\u5347\u7ea7\u4e0b\u8f7d\u5931\u8d25 - \u7248\u672c {0}, \u8fde\u7ebf\u5df2\u4e2d\u65ad
DownloadManager.error.retry=\u5347\u7ea7\u5931\u8d25\uff0c\u5c06\u4e8e\u4e00\u5c0f\u65f6\u5185\u91cd\u8bd5
PatchManager.upgrade=\u5b89\u88c5\u5347\u7ea7\u6863\u4e2d - \u7248\u672c {0}
PatchManager.installed=\u4e1c\u5b89\u88c5\u5347\u7ea7\u6863\u5df2\u5b8c\u6210 - \u7248\u672c {0}
PatchManager.failed=\u5347\u7ea7\u5931\u8d25 - \u7248\u672c {0}
CPCVersionResponseMessage2.upgradesAvailable=\u53ef\u7528\u7684\u5347\u7ea7\u6863\u5728 {0}
CPCComputerInactiveMessage=\u6b64\u7535\u8111\u73b0\u65f6\u5df2\u5931\u6548
UIController.configSaved=\u5df2\u50a8\u5b58\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u559c\u7231\u8bbe\u5b9a\u3002
time.lessThanMinute=< 1 \u5206\u949f
time.minutes=\u5206\u949f
time.hours=\u5c0f\u65f6
time.days=\u5929
time.months=\u6708
time.years=\u5e74

BackupHistoryMessages.backupStopped.retry.summary=\ - \u5907\u4efd\u5931\u8d25 {0} (\u4e0b\u4e00\u6b21\u5c1d\u8bd5\u5c06\u4e8e {1} \u5185)
speedBoost=\ (\u6709\u6548\u7684\u901f\u7387: {0} KB/\u79d2)
c42.copyright={0}
status.lastBackup.pending=\u521d\u59cb\u5907\u4efd\u672a\u80fd\u5b8c\u6210

RestorePanel.RestoreOptionsSelector.versionLatest.basic=\u6700\u8fd1\u7684\u7248\u672c
Settings.Backup.Inbound.listenAddress=\u7b49\u5019\u76d1\u542c\u5730\u5740:
Settings.Backup.Inbound.listenPort=\u7b49\u5019\u7aef\u53e3:

RestorePanel.RestoringPortlet.status.complete=\u8fd8\u539f\u5230 <a>{0}</a>.
BackupStopCode.STALLED=\u901a\u8baf\u5df2\u88ab\u62d6\u5ef6
Settings.General.showFullFilePath=\u663e\u793a\u5907\u4efd\u7684\u5b8c\u5168\u8def\u5f84:
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.overwrite=<a href="rename">\u8986\u5199</a>
Settings.Network.bandwidthRate.high=\u9650\u5236\u4f20\u9001\u901f\u7387\u4e3a\u6700\u9ad8 (\u79bb\u5f00\u65f6):
Settings.Network.bandwidthRate.low=\u9650\u5236\u4f20\u9001\u901f\u7387\u4e3a\u6700\u4f4e (\u73b0\u65f6):
proFeature=<a href="url.pro.feature">CrashPlan+ \u529f\u80fd</a>

#----------------------------


time.minute=\u5206\u949f
time.hour=\u5c0f\u65f6
time.day=\u65e5
time.month=\u6708
time.year=\u5e74
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.DisconnectedCode.OLD_VERSION=\u60a8\u6709\u8f83\u65b0\u7684\u7248\u672c
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.DisconnectedCode.NEW_VERSION=\u60a8\u6709\u8f83\u65e7\u7684\u7248\u672c
IAlert.CpcVersionErrorMessage.title=\u5fc5\u987b\u5347\u7ea7
RestorePanel.RestoringPortlet.detail.destination=\u76ee\u7684\u5730:
BackupHistoryMessages.restoreDestination=\u8fd8\u539f\u6863\u6848\u5230 {0}
BackupHistoryMessages.restoreDestination.originalLocation=\u539f\u672c\u4f4d\u7f6e
Settings.General.userIdleDelay=\u4f7f\u7528\u8005\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u79bb\u5f00\u5f53\u6ca1\u6709\u52a8\u4f5c:
Settings.General.userAwayThrottle=\u5f53\u4f7f\u7528\u8005\u79bb\u5f00\uff0c\u4f7f\u7528\u6700\u591a:
Settings.General.userPresentThrottle=\u5f53\u4f7f\u7528\u8005\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u4f7f\u7528\u6700\u591a:
Settings.General.percentCPU=% CPU
Settings.Backup.Advanced.realtime=\u5b9e\u65f6\u76d1\u6d4b\u6863\u6848\u7cfb\u7edf:
Settings.Backup.changedFileDelay=\u5907\u4efd\u5df2\u4fee\u6539\u7684\u6863\u6848\u4e8e\u4e4b\u540e:
Settings.Backup.scanFileSystem=\u68c0\u67e5\u5907\u4efd\u9009\u9879\u6bcf:
Settings.Backup.scanFileSystem.time=\u5929\u4e8e

# SENDING BACKUP;  the remote destination system is busy
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.BackupNotReadyCode.BUSY=\u5c1a\u672a\u6392\u7a0b\u6267\u884c
# HISTORY; backup not ready reason
BackupNotReadyCode.BUSY=\u5c1a\u672a\u6392\u7a0b\u6267\u884c
# Restore panel
RestorePanel.UnavailableReason.BUSY.name=\u5c1a\u672a\u6392\u7a0b\u6267\u884c
RestorePanel.UnavailableReason.BUSY.warning=\u65e0\u6cd5\u8fd8\u539f\uff0c\u56e0\u4e3a\u76ee\u7684\u5730\u5c1a\u672a\u6392\u7a0b\u6267\u884c\u3002

error.global.system=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef:\u5982\u679c\u95ee\u9898\u6301\u7eed\uff0c\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5 {0}
IAlert.SystemErrorAlert=\u7cfb\u7edf\u9519\u8bef:\u5982\u679c\u95ee\u9898\u6301\u7eed\uff0c\u91cd\u65b0\u5b89\u88c5 {0}
# SENDING BACKUP; you are present and configured to not run
BackupPanel.BackupDestinationPortlet.status.systemBusy=\u5907\u4efd\u6682\u505c - \u7b49\u5f85\u4f7f\u7528\u8005\u79bb\u5f00
# RECEIVING BACKUP; you are present and configured to not run
BackupPanel.BackupSourcesPortlet.status.BackupNotReadyCode.BUSY=\u7b49\u5f85\u76f4\u81f3\u4f7f\u7528\u8005\u79bb\u5f00
# HISTORY; backup stopped reason
BackupStopCode.BUSY=\u4f7f\u7528\u8005\u4f7f\u7528\u4e2d\uff0c\u7b49\u5f85\u76f4\u81f3\u4f7f\u7528\u8005\u79bb\u5f00

LoginPanel.error.invalidEmail=\u627e\u4e0d\u5230\u5e10\u6237
LoginPanel.error.incorrectPassword=\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e
error.global.upgrading=\u6b63\u5728\u5347\u7ea7 {0}
Settings.Security.SecurityKeyType.privateDataPassword=\u4f7f\u7528\u79c1\u4eba\u8d44\u6599\u5bc6\u7801\u8fdb\u884c\u52a0\u5bc6\uff0c\u800c\u4e0d\u4f7f\u7528\u5e10\u6237\u5bc6\u7801
PasswordPrompt.repeat=\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u5bc6\u7801
PasswordPrompt.repeat.match=\u76f8\u914d
PasswordPrompt.repeat.mismatch=\u4e0d\u76f8\u914d

# User is choosing to use their account password to secure their data.
Settings.error.PrivateDataPassword.incorrectPassword=\u5e10\u6237\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e

# User is choosing to use their account password to secure their data.
Settings.Security.PrivateDataPassword.private.password=\u79c1\u4eba\u5bc6\u7801:

MissingPrivateDataPassword.title=\u9057\u5931\u4e86\u79c1\u4eba\u5bc6\u7801
MissingPrivateDataPassword.message=\u8bf7\u8f93\u5165\u5bc6\u7801\u4ee5\u52a0\u5bc6\u60a8\u7684\u8d44\u6599\u3002
MissingPrivateDataPassword.passwordLabel=\u5bc6\u7801:
MissingPrivateDataPassword.error.incorrectPassword=\u5bc6\u7801\u4e0d\u6b63\u786e
GuestRestoreWindow.title=\u6765\u5bbe\u8fd8\u539f\u7528\u4e8e {0}
BackupHistoryMessages.restoreStopped.retry=\ -\ \u8fd8\u539f\u5c06\u4f1a\u91cd\u8bd5\u4e8e {0}
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.default=<a href="restorePathOriginal">{0}</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.originalLocation=<a href="restorePathSpecific">\u539f\u672c\u5730\u70b9</a>
RestorePanel.RestoreOptionsSelector.restorePath.specificLocation=<a href="restorePathDefault">\u6307\u5b9a\u5730\u70b9</a> (<a href="restorePathBrowse">{0}</a>)
Settings.Backup.Exclusions.suffixLabel=\u4e0d\u5305\u62ec\u6863\u6848\u53ca\u76ee\u5f55\u540d\u79f0\u7ed3\u5c3e\u662f:
Settings.Backup.Exclusions.regexLabel=\u4e0d\u5305\u62ec\u8def\u5f84\u9644\u5408\u6b63\u89c4\u8868\u793a\u5f0f:
Settings.Backup.Exclusions.suffixNoteLabel=(\u4f8b\u5b50:".mp3" \u53bb\u907f\u514d\u5907\u4efd\u97f3\u4e50\u6863\u6848)
Settings.Backup.Exclusions.regexButton=\u6b63\u89c4\u8868\u793a\u5f0f

BackupPanel.BackupDestinationPortlet.detail.lastBackupLabel=\u6700\u540e\u5907\u4efd:
BackupDestinationPanel.BackupDestinationForm.spaceUsedLabel=\u5df2\u4f7f\u7528\u7a7a\u95f4:
Destinations.Computers.removeMessage=\u5220\u9664\u6b64\u7535\u8111\u5c06\u4f1a\u6c38\u4e45\u5730\u5220\u9664\u4efb\u4f55\u8bb0\u5f55 \
	\u53ca\u6240\u6709\u5730\u65b9\u7684\u5907\u4efd\u6863\u6848\u3002\u8fd9\u51b3\u5b9a\u662f\u6700\u7ec8\u7684\uff0c\u6c38\u4e45\u7684\u3002
BackupDestinationPanel.BackupDestinationForm.cpc.message=\u5907\u4efd\u81f3 {0} \u6708\u8d39\u4e3a $.10 \u6bcfGB\u3002 \
	\u6700\u4f4e\u6d88\u8d39\u4e3a $5 \u6bcf\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u53ef\u50a8\u5b58 0-50GB\u3002
Destinations.BackupPortlet.spaceGiven.automatic=\u81ea\u52a8\u5730
Destinations.BackupPortlet.spaceGiven.unlimited=\u65e0\u9650
BackupDestinationPanel.BackupDestinationForm.cpc.manageSubscription=\u7ba1\u7406\u8ba2\u9605 ...
BackupDestinationPanel.BackupDestinationForm.error.invalidManifestPath=\u5907\u4efd\u5f15\u64ce\u65e0\u6cd5\u5b58\u53d6\u6307\u5b9a\u5730\u70b9\u3002

ipaddress.internalLabel=\u5185\u90e8\u5730\u5740:
ipaddress.cpcLabel=\u4f3a\u670d\u5668\u4f4d\u5740:
ipaddress.externalLabel=\u5916\u90e8\u5730\u5740:

connection.status=\u8fde\u7ebf\u72b6\u6001:
connection.retry=\u91cd\u8bd5
connection.connected=\u5df2\u8fde\u63a5\u4e86 {0}
connection.disconnected=\u8fde\u7ebf\u5df2\u4e2d\u65ad, \u5c06\u4f1a\u5728 {0} \u5185\u91cd\u8bd5

BackupPanel.BackupSourcePanel.title=\u8fdc\u7aef\u5907\u4efd\u6765\u81ea {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.nameLabel=\u6765\u6e90\u540d\u79f0:
BackupPanel.BackupSourcePanel.guidLabel=\u7535\u8111:
BackupPanel.BackupSourcePanel.userEmailLabel=\u62e5\u6709\u4eba:
BackupPanel.BackupSourcePanel.lastBackupLabel=\u6700\u540e\u5907\u4efd:
BackupPanel.BackupSourcePanel.spaceUsedLabel=\u5df2\u4f7f\u7528\u7a7a\u95f4:
BackupPanel.BackupSourcePanel.locationLabel=\u5730\u70b9:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.browse.title=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.remaining=\u6b63\u5728\u79fb\u52a8\u5907\u4efd\u6863\u6848 -  \u9980\u4e0b {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.inactive=\u6b63\u5728\u7b49\u5019\u79fb\u52a8\u5907\u4efd\u6863\u6848
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.status.error=\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8 - {0}
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.detail.todo=\u5f85\u529e:
BackupPanel.BackupSourcePanel.location.detail.completed=\u5df2\u5b8c\u6210:
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpace=\u5df2\u5206\u914d\u7a7a\u95f4:
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpaceAutomatic=\u81ea\u52a8\u5730
BackupPanel.BackupSourcePanel.allowedSpaceSize=GB

Settings.Backup.Selection.title=\u53d8\u66f4\u6863\u6848\u9009\u9879

IAlert.RealtimeWatcherAlert.Solaris=
IAlert.HepPersonalizeAlert=
OutOfSpaceReason.FREE_SPACE_LIMIT_REACHED=
# status line {0}: step, {1}: progress %, {2}: estimate time
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine1= {0}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine2= {0} {1}
ArchiveMaintenanceStatus.statusLine3= {0} {1}, {2}
url.cpcDataCenter={0}/datacenter/


########################################################################################
## END OF FILE
########################################################################################
#</pre></html>
